<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Maisons de verre</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Glass houses. French</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Penny, Louise</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Saint-Martin, Lori</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gagn�e, Paul</namePart>
    <namePart type="date">1961-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="fast">Detective and mystery fiction.</genre>
  <genre authority="fast">Fiction.</genre>
  <genre authority="lcgft">Detective and mystery fiction.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2018</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2016</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>464 pages ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Au lendemain d'Halloween, une silhouette masqu�ee, drap�ee de noir, appara�it dans le parc de Three Pines. L'inconnu semble �epier quelqu'un, mettant tout le village mal �a l'aise. Comme les autres, Armand Gamache voudrait bien le voir dispara�itre, mais le fra�ichement nomm�e directeur de la S�uret�e du Qu�ebec ne dispose d'aucun motif pour l'appr�ehender. Quelques jours plus tard, alors que la triste figure s'est �evanouie, un cadavre est trouv�e dans la petite �eglise Saint-Thomas. La dette morale qui a �et�e pay�ee serait-elle li�ee �a la crise des opio�ides qui n'�epargne personne, pas m�eme ce hameau oubli�e aux abords de la fronti�ere am�ericaine? Gamache, l'inspecteur Beauvoir et la cheffe des homicides Isabelle Lacoste s'efforcent de d�elier les langues. Cependant, au terme d'un proc�es retentissant, l'assassin ne sera pas le seul �a devoir rendre des comptes. En alternant les vifs �echanges d'une salle d'audience du tribunal avec les �ev�enements qui se sont d�eroul�es �a Three Pines, Louise Penny tisse un brillant jeu d'ellipses, l'�uvre d'une grande romanci�ere."--</abstract>
  <abstract>"One day in November, a stranger appears in Three Pines. The figure vanishes overnight and a body is discovered. Police chief Armand Gamache must investigate. Months later, on a steamy July day, a trial for the accused begins in Montreal. Police chief Armand Gamache's conscious is also on trial."--</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagn�e.</note>
  <note>Originally published in English, in 2016, in Canada, as: Glass houses.</note>
  <note>In French.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-cn-qu</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Police chiefs</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Murder</topic>
    <topic>Investigation</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Murderers</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Police corruption</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Trials (Murder)</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Chefs de police</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Meurtre</topic>
    <topic>Enqu�etes</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Meurtriers</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Corruption polici�ere</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Proc�es (Meurtre)</topic>
    <geographic>Qu�ebec (Province)</geographic>
    <topic>Romans, nouvelles, etc</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Murder</topic>
    <topic>Investigation</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Murderers</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Police chiefs</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Police corruption</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Trials (Murder)</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <geographic>Qu�ebec</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS8631 .38</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">813.6</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Armand Gamache enqu�ete</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Penny, Louise</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9782890777941</identifier>
  <identifier type="isbn">2890777944</identifier>
  <identifier type="isbn">2890779777</identifier>
  <identifier type="isbn">9782890779778</identifier>
  <identifier type="uri">http://mltl.lsc.on.ca/api/image/4184522/488085</identifier>
  <location>
    <url>http://mltl.lsc.on.ca/api/image/4184522/488085</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CNNOR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180629</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260423103639.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">on1103186800</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
