<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04049cam a2200661 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ocn171545999</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220304132141.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">070914s2002    ne       b    000 0 eng c</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="a">B0220863</subfield>
    <subfield code="2">bccb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9042014687</subfield>
    <subfield code="q">(pbk. ;</subfield>
    <subfield code="q">alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789042014688</subfield>
    <subfield code="q">(pbk. ;</subfield>
    <subfield code="q">alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9042014784</subfield>
    <subfield code="q">(hd. bd.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789042014787</subfield>
    <subfield code="q">(hd. bd.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">AU@</subfield>
    <subfield code="b">000024170651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">DEBBG</subfield>
    <subfield code="b">BV017042423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">GEBAY</subfield>
    <subfield code="b">7002891</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">HEBIS</subfield>
    <subfield code="b">108207986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">NZ1</subfield>
    <subfield code="b">7152567</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">OHX</subfield>
    <subfield code="b">har025016265</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">YDXCP</subfield>
    <subfield code="b">1891036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)171545999</subfield>
    <subfield code="z">(OCoLC)49976065</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">YDXCP</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">YDXCP</subfield>
    <subfield code="d">UBY</subfield>
    <subfield code="d">HEBIS</subfield>
    <subfield code="d">OHX</subfield>
    <subfield code="d">AMH</subfield>
    <subfield code="d">NLGGC</subfield>
    <subfield code="d">STF</subfield>
    <subfield code="d">NRAMU</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">DEBBG</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PR9340</subfield>
    <subfield code="b">.D43 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">PL</subfield>
    <subfield code="2">lcco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">820.9/966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HP 1224</subfield>
    <subfield code="2">rvk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Deandrea, Pietro.</subfield>
    <subfield code="9">1522</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Fertile crossings :</subfield>
    <subfield code="b">metamorphoses of genre in Anglophone West African literature /</subfield>
    <subfield code="c">Pietro Deandrea.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Rodopi,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xix, 293 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cross-Cultures : readings in the post-colonial literatures in English ;</subfield>
    <subfield code="v">53,</subfield>
    <subfield code="x">0924-1426</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 273-292).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prose: the poeticized novel--Orality and the novels of the first generations : Amos Tutuola: the folktale revisited -- Ayi Kwei Armah's griotization of the novel -- Ama Ata Aidoo's storytelling squint -- Kofi Awoonor's novelistic dirges. The rise of West African magical realism : Syl Cheney--Coker's Creole perspective -- Ben Okri: the abiku's double vision -- Breaking fresh ground: Kojo Laing's Search sweet country. Beyond magical realism : An etherized invisibility: Ben Okri's Astonishing the gods -- Kojo Laing's folktale realism. Poetry: between page and stage--Individual voices : Atukwei Okai and the resurgence of the voice -- Kofi Anyuidoho and his contemporary dirges.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kobena Eyi Acquah and the living echoes. Orality and performance : Poetry performances: a possible precursor -- Poetry performances into the 1990s -- The language of orality in Kojo Laing, Abena Pokua, Adompim Busia and Kwabena Osei-Boahene. Drama: from a different dimension--The paths of the pioneers : The ancestral pool -- The pull towards the popular, and the language question -- Acting spaces -- Generic contaminations: the case of Sutherland's Foriwa -- Unresolved questions. Mohammed ben Abdallah's search for an African theatre : The trial of Mallam Ilya and other plays (1987) -- The fall of Kumbi and other plays (1989) -- Land of a million magicians (1993). Holistic perspectives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also issued online.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="648" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">1900-1999</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">1523</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">West African literature (English)</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">1524</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">West African poetry (English)</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">1525</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">West African drama (English)</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
    <subfield code="9">1526</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">West African drama (English)</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">1527</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">West African literature (English)</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">1528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">West African poetry (English)</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">1529</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Englisch.</subfield>
    <subfield code="2">gnd</subfield>
    <subfield code="9">1530</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatur.</subfield>
    <subfield code="2">gnd</subfield>
    <subfield code="9">1531</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <subfield code="a">Literatur.</subfield>
    <subfield code="2">swd</subfield>
    <subfield code="9">1532</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Anglophones Afrika.</subfield>
    <subfield code="2">gnd</subfield>
    <subfield code="9">1533</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Westafrika.</subfield>
    <subfield code="2">gnd</subfield>
    <subfield code="9">1534</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Anglophones Afrika.</subfield>
    <subfield code="2">swd</subfield>
    <subfield code="9">1535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Westafrika.</subfield>
    <subfield code="2">swd</subfield>
    <subfield code="9">1536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Criticism, interpretation, etc.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="9">1537</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="i">Online version:</subfield>
    <subfield code="a">Deandrea, Pietro.</subfield>
    <subfield code="t">Fertile crossings.</subfield>
    <subfield code="d">Amsterdam : Rodopi, 2002</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)607029755</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cross/cultures ;</subfield>
    <subfield code="v">53.</subfield>
    <subfield code="9">1538</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="3">Table of contents</subfield>
    <subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&amp;doc_library=BVB01&amp;local_base=BVB01&amp;doc_number=010284934&amp;line_number=0001&amp;func_code=DB_RECORDS&amp;service_type=MEDIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="948" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="h">NO HOLDINGS IN GHUCC - 101 OTHER HOLDINGS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">OPEN</subfield>
    <subfield code="a">UCCML</subfield>
    <subfield code="b">UCCML</subfield>
    <subfield code="c">MLEE1</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-27</subfield>
    <subfield code="i">260639</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">PR340.D34</subfield>
    <subfield code="p">30261101726166</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-01 11:25:55</subfield>
    <subfield code="s">2024-06-20</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-27</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17302</subfield>
    <subfield code="d">17302</subfield>
  </datafield>
</record>
